Pageidaujami vertimai Ieškoti Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Rezultatai 1081 - 1100 iš apie 2298

•••• 15 ••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 ••• 95 ••••

42 Originalo kalba Sorry-translation-expert Sorry, this translation can only be done by an Expert Pabaigti vertimai Me vjen keq-perkthim-ekspert Spiacente-traduzione-esperto Съжаляваме-превод-експерт Scuze-traducere-expert Üzgünüz-çeviri-uzman آسف-ترجمة-خبير Tyvärr-översättning-expert Verzeihung, diese Übersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden Elnézést-fordítás-szakértő Desværre-oversættelse-ekspert Desculpe-tradução-expert Sorry-vertaling-expert tłumaczenie-tylko-expert Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto Sorry-translation-expert Sorry-translation-expert 抱歉-翻译-专家 התנצלות-מומחה-בתרגום Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert. 抱歉-翻譯-專家 Pahoillaan-käännös-ammattilainen Pardonu-traduko-spertulo Izvinite-prijevod-ekspert Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός Zao nam je - prevodi - ekspert Atleiskite-vertimai-ekspertas Beklager-oversettelse-ekspert 죄송합니다-번역물-숙련자 Désolé-Traduction-Expert. Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista Promiňte-překlad-expertem mughlaH po'wI' neH متاسفانه-ترجمه-باتجربه Prepáčte, toto je pre Experta pispor-dikare-wergerîne.	Pageidaujami vertimai Afrikansas
71 Originalo kalba Translations-intended-purpose Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose Pabaigti vertimai Traduceri-dedicat-scop Übersetzungen-Zweck-vorgesehen Traduções-pretendido-propósito Traducciones-destinado-propósito Perkthime-qellim Переводы-назначение-цель преводи-замислен-цел Traduzioni-apposito-scopo ترجمات-معد-غاية Traduções-recomendado-propósito Traduccions-destinat-propòsit Çeviriler-tasarlanan-amaç תרגומים-מיועד-מטרה Vertalingen-bedoeld-voorstel 译文-意向-用途 Översättning-till för-syfte 譯文-旨在-用途メッセージに翻訳を送てはいけない Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus Tradukoj-intencita-celo Prijevodi-namijera-namijerno Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य Prevodi - određen - razlog Vertimai-numatytas-tikslas Oversættelse forditások- gomb-erre a célra Tłumaczenia - przeznaczone - cel Translations-intended-purpose Tõlked-kavatsetud-otstarve Ikke send 번역-의도적으로-목적 Překlady-určeno-účel ترجمه ها-ایجاد شده-منظور Preklad- plánovaný ciel	Pageidaujami vertimai Afrikansas
5 Originalo kalba Preview Preview Pabaigti vertimai Ön izleme Vorschau Prever पूर्ववेक्षण Pregled نمایش Pêşdîtin	Pageidaujami vertimai Afrikansas
3 Originalo kalba Help Help Pabaigti vertimai Βοήθεια Helpo Help Aide Pagalba Ajuda Romanian translation مساعدة Ndihme Hilfe Upomoć 幫 Apua Segitség Ajuda 도움말 کمک Alîkarî	Pageidaujami vertimai Afrikansas
14 Originalo kalba Confirm-rejection Confirm rejection for a button of a website Pabaigti vertimai Onay-reddi Ablehnung bestätigen Konfirmi rifuzon Confirmar-rebuig Confirm-rejection Confirma el rechazo Подтвердить отказ Confirmer-le-refus Confirmar-rejeição Потвърди-отказ Confirmă respingerea أكّد-الرفض אשר דחייה Confermare il rifiuto Konfirmo refuzimin Potwierdź odrzucenie Bekräfta-förkastning Potvrdit-odmítnutí Vahvista hylkääminen Patvirtinti-atmetimą 确认拒绝 Επιβεβαιώνω-απόρριψη Bekræft afslag Potvrditi-odbijanje 確認拒絕 Igazolja a megtagadàst. Portvrdi-odbijanje bekreft avvisning 거절-확인하기 تاییدکردن-ردکردن Potvrdiť zamietnutie pejirandin-retkirin	Pageidaujami vertimai Afrikansas
67 Originalo kalba Translation-accepted-virtually While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost Pabaigti vertimai Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά Übersetzung-akzeptiert-virtuell Traduko-akceptita-virtuale Traducció-acceptada-virtualment Translation-accepted-virtually Traducción-aceptada-virtualmente Баллы являются Traduction-acceptée-virtuellement Tradução-aceite-virtualmente Превод-приет-виртуално Romanian translation ترجمة-مقبولة-ظاهريا תרגום - התקבל - וירטואלי traduzione-accettata-virtualmente Perkthime-pranuar-virtualisht Översättning-godkänts-virtuellt Překlad-přijat-virtuálně Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti 译文-认可-实际譯文－認可－潛在 अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः Prevod - prihvacen - virtuelno Oversættelse-accepteret-virtuelt Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi. Forditàs-elfogadva-virtuàlisan Prijevod-prihvaćen-virtualno Oversettelse-godkjent-virtuelt 번역-받아들여지다-가상적으로 ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی Preklad - akceptovaný - virtuálne	Pageidaujami vertimai Afrikansas
66 Originalo kalba Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted Pabaigti vertimai Çeviri-talep-kabul Übersetzung-angefragt-angenommen Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή traduko-petita-akceptita Traducció-sol·licitada-acceptada Translation-requested-accepted Traducción-requerida-aceptada Высылать е-мейл Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée Vertimas-reikalautas-patvirtintas Traduçao-requerida-aceite Превод-желан-приет Traducere-cerută-acceptată ترجمة-مطلوبة-مقبولة תרגום - מבוקש - התקבל Traduzione-richiesta-accettata Perkthime-kerkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tłumaczenia Översättning-efterfrågad-godkänd Překlad-požadovaný-přijatý Käännös-pyydetty-hyväksytty Translation-requested-accepted 翻译－请求－认可翻譯－請求－認可 Prevod - trazen - prihvacen Oversættelse-efterspurgt-accepteret Fordítás-kérés-elfogadva Prijevod-zatražen-prihvaćen Oversettelse-etterspurt-godkjendt 번역-요청한-받아들여지다 ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده werger-pejirandin-daxwazî Preklad - žiadaný - akceptovaný	Pageidaujami vertimai Afrikansas
8 Originalo kalba Be-careful Be careful Warning, danger Pabaigti vertimai Dikkatli-ol Seien-Sie-sorgfältig Να είστε προσεκτικοί Estu atenta Ves-en-compte きをつけてください Ten cuidado Внимание Attention Būk atsargus كن-حذرا Cuidado внимавайте Atenţie הזהר Attenzione Ki kujdes Uwaga Var-försiktig Buďte-opatrní Ole-varovainen 要-小心要－小心 Biti-oprezan Vær-forsigtig Vigyàzat Oprez Vær-forsiktig 주의하세요 Buď opatrný باشید-مراقب rahat	Pageidaujami vertimai Afrikansas
42 Originalo kalba Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Pabaigti vertimai Çevirmekten-daha-iyidir Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bé Better-than-translate Traducir-bien-no-rápido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau išversti teisingai nei greitai أفضل-من-ترجمة Traduza-com-calma По-добре-отколкото-превеждам Mai-important-traduceţi תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר Te perkthesh mire eshte me mire se te perkthesh shpejt Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko bra vs fort Lepší-než-přeložit Parempi-kuin-kääntää 好-比-翻译好－比－翻譯 अनुवाद करने से बेहतर Bolje - nego - prevesti At oversætte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn å oversette 더 좋다-번역-빠르게 بهتر از ترجمه ی سریع wergera-baş-çêtire Lepšie prekladať dobre	Pageidaujami vertimai Afrikansas
45 Originalo kalba Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Pabaigti vertimai Detalhes-pontuação-maiúsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocúpate Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler Details-punctuation-cases פרטים - פיסוק - אותיות Toate-punctuaţie-majusculele Detaljer-tegnsætning-case Detaje,piksimet Yksityiskohdat-välimerkit-merkit Russian translation Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuació-majúscules Details-punctuation-cases تفاصيل-تنقيط-علب Détails-ponctuation-majuscules Skyryba 细节-标点-大小写 detalj-punktering-storlek Детайли-пунктуация-регистри Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-písmena 細節－標點－大小寫 detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus 주의하다-구문법,-문자 توجه-نشانه گذاری-نامه ها Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená	Pageidaujami vertimai Afrikansas
5 Originalo kalba Choose Choose Website button Pabaigti vertimai Wählen Seç Selecciona Elektu えらんでください Elegir Bыбири Choisir Scegliere Rinktis Избери Alege إختر Escolha בחר zgjidh Choose Välj Vybrat 选择選擇 Izabrati Επιλογή Izaberite Vælg Valitse vàlasztani Velg Vybrať 선택하기 انتخاب Hilbijêre	Pageidaujami vertimai Afrikansas
35 Originalo kalba Occasionally-newsletter-email Send me occasionally a newsletter by email Pabaigti vertimai Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email Bazen-bülten-eposta Ocasionalment-notícies-correu electrònic Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte Occasionally-newsletter-email Boletín-noticias-email электронный Recevoir-d'information-occasionnelle Поняакога - новини - електронна поща Uneori-buletin-e-mail من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ Ocasionalmente-noticias-email שלח לי עידכונים באמצעות אימייל Occasionalmente-newsletter-email dergome sipas rastit leternjoftime me e-mail Occasionally-newsletter-email Skicka nyhetsbrev via e-post Příležitostně-informační bulletin-e-mail Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas 不时-新闻稿-电子邮件不時－新聞稿－電子郵件 Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο मुझे कभी–कभी ई–मेल से कोई समाचारपत्र भेजें Povremeno - obavestenje o novostima - email Af-og-til-nyhedsbrev Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti Küld el nekem időnként, az újdonságokat Povremeno-e-novina-email Newsletter-occasionally-email Av og til- nyhetsbrev,email 뉴스레터-가끔-이메일 روزنامه-گهگاه-ایمیل Príležitostne- o novinkách e-mail	Pageidaujami vertimai Afrikansas
33 Originalo kalba Requested-cannot-executed The requested action cannot be executed Pabaigti vertimai Solicitada-no puede ser-ejecutada. Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί Talep edilen-yapılamıyor Demanada-no-executar La postulita agado ne efektivigeblas Requested-cannot-executed Запрошенное-невозможно-выполнить L'action-souhaitée-exécutée Šis veiksmas neįvykdomas Желано - не може - извършвам Cerută-nu-îndeplinită مطلوب-لا يمكن-منفذ Pedido-não pode ser-executado הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע Richiesta-non può-eseguita Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet Åtgärden kan inte genomföras Nelze vykonat požadovanou akci Pyydetty-ei-voi-suorittaa 请求-不能-执行請求－不能－執行 Akcija-ne može-provedena Traziti - ne moze - izvrsen Aktion-ikke-udføres akcio-kivànàs-megvalositàs Handlingen kan ikke gjennomføres 요청하신-할수없다-실행 درخواست شده-نمی توان-اجرا شده Požiadavka nemôže byť vykonaná işlema	Pageidaujami vertimai Afrikansas
18 Originalo kalba Translation-in-standby Translation in standby Pabaigti vertimai Vertaling in standby Übersetzung im Standby Μετάφραση σε αναμονή Traducción en espera Çeviri-beklemede Traducció-en-pausa Traduko farenda Translation-in-standby Перевод в ожыдаия Traduction-en-veille Превод в режим изчакване Traducere-în-aşteptare ترجمة-في-انتظار Tradução-em-espera תרגום בהמתנה Traduzione in standby Perkthim-ne-pritje Översättningar i avvaktan Překlad-odpočívá Atsarginis vertimas 翻译-立等譯文－備用 Rezervni-prijevodi Prevod-na-cekanju Oversættelse i venteposition Odottavat käännökset Forditàs vàrakozàs alatt Oversettelse i beredskaps# 대기-중인-번역물 ترجمه-در-جانشین Čakajúci preklad werger-sekînî	Pageidaujami vertimai Afrikansas
11 Originalo kalba Change-rating Change rating Website button (rating=1/10 2/10 etc..) Pabaigti vertimai Verander waardering Bewertung ändern Canvia-puntuació Değiştir-derece Change-rating Cambiar puntaje Изменить бал Ŝanĝu takson Changer-la-note Промени класирането Schimbă rating غيّر-تسعير Alterar-pontuação שנה דירוג Cambia rating Ndrysho-vleresimin Zmień ocenę Ändra rating Pakeisti reitingą Minösités valtoztatása 改动-评分修改－評分 Αλλαγή-εκτίμηση Promjeni-ocjenu Ændre-rating Promenite - ocenu Muuta-arvosanaa Endre-poengsettning 변경하기-평점 Změna-hodnocení تغییر-درجه Zmeň hodnotenie Biguhere-rade	Pageidaujami vertimai Afrikansas
33 Originalo kalba Select-languages-cancel Select the languages you want to cancel Pabaigti vertimai Selecteer de talen die je wilt annuleren Seleccione los idiomas que quiere cancelar.